25 août Un grand port européen, Hambourg. Projet d'en faire la visite en barque, puis en passant les ponts et en sillonnant les docs. Malédictions ! Des dizaines de kilomètres de travaux obligent à respecter les 60km/h pendant de longues minutes... et en Allemagne, on est disciplinés. Le trajet pour venir depuis Berlin sera plus long que prévu... La température atteint tout juste les 17/18°, moitié moins que les jours précédents. C'est brutal. L'automne avant l'heure... La pluie s'invite sur le trajet et tourne par moment à la très grosse averse. À grande vitesse et avec le vent, ça exige de l'attention... Bref à l'arrivée, on est mouillés, transis, courbattus. Heureusement, l'AJ est moderne, propre, accueillante. Le temps de se refaire un peu, le fils (courageusement) part sécher dans une laverie le linge qu'on avait récupéré encore mouillé le matin ; il fait sa sieste au retour. Le père récupère au calme. Entre éclaircies et nouvelles ...